本系列第三部。1984年出生的十四个英国孩子已经35岁。当年立志成为骑师的男孩，因为伤病成了建筑工人；那个私立学校的精英，正如父辈所愿步入政坛；而在福利院长大的女孩，她的孩子也进入了福利院。这一集重点在于“传承”：原生家庭的魔咒与突围。有人通过婚姻实现了阶层跨越，有人在单亲生活中挣扎。最让人唏嘘的是当年乐观的尼克，他在35岁这年选择了自杀。摄像机记录下他生前最后的笑容，也记录下朋友们在葬礼上的迷茫：我们是如何走到这一步的？
依然是那个残酷的人生实验。每一集都像一把手术刀，剖开时间的横截面。本季情绪最为沉重，因为35岁正是大多数人梦想幻灭、接受平凡的年纪。没有旁白解说，只有生活的本来面目，后劲大到让人失眠。
与当前影片相关的更多电影和剧集入口。
8.8
一位战地女记者被叛军俘虏，她被告知：只要写一篇“符合我方要求”的报道，就能活命。
8.6
一场未知病毒暴发，医院被封，一个外科医生必须在救人与自救之间，做出不后悔的选择。
9.8
继承了祖母乡间别墅的姐妹，在整理遗物时，意外发现了一封藏在夏日房间里、写于五十年前的情书，由此揭开了一段尘封的三角恋。
9.4
五十岁外卖大叔曾是台湾省最速赛道王，如今他要在48小时内用送餐车横越全岛，为女儿赢回抚养权。
7.6
上一季被车撞失忆的校花，这一季醒来发现自己成了豪门私生女，还同时被四个“大长腿”疯狂追求。
8.4
一个患有严重失眠症的私家侦探，在封闭的电梯里醒来，身边是一具尸体，而他的录音笔里录下了自己的笑声。
7.3
科学家创造出只有特定基因才能看到的“幽灵人种”作为奴隶，直到一个普通女孩发现自己能看到他们。
7.7
1942年，一名德国国防军士兵跟着部队向斯大林格勒进军，沿途的“胜利”让他越来越像一具行尸走肉。